PROGRAM
All screenings are free and open to the public.
*The opening night and the awards ceremony/closing requiere invitation and RSVP respectevely
Monday, June 22
Instituto Cervantes New York
211 E 49th St, New York, NY 10017
6:30 PM Opening Night
8 APELLIDOS VASCOS/ SPANISH AFFAIR:
Emilio Martinez Lázaro
Spain / 98min / Fiction / 2014
By invitation only
Tuesday, June 23
Auditorium Center for Worker Education
25 Broadway, 7th Floor. New York, NY 10004
12:30 PM
FERMIN / GLORIES OF TANGO
Hernán Findling & Oliver Kolker
Argentina / 104min. / Fiction / 2013
2:30 PM
SHORTS IN COMPETITION
PROGRAM 1
TOTAL RUNNING TIME: 100 min
CHROMOSOME 4
Daniel Diosdado / USA /
Fiction / 13 min
ABECÉ / ABC’S
Diana Montero / Cuba /
Documentary / 15min
CUENTO PARA NO DORMIR / A BEDTIME STORY
Sergio A. Ruvalcaba / Mexico /
Fiction / 3:38min
DESPUÉS DE LOS DÍAS / AFTER THE DAYS
Agustín Cuello / Argentina /
Fiction / 8:33min
CONVERSACIONES ENTRE UNA IGUANA Y UN
CAMALEÓN / CONVERSATIONS BETWEEN AN
IGUANA AND A CHAMELEON
María Cortázar / Colombia / Animation / 5:31min
ACROSS THE POND
Jessica Thompson / USA /
Fiction / 7min
PERFECTOS / PERFECT TOGETHER
Javier Kae / El Salvador /
Fiction / 3:42min
HISTORIAS CONTAMINADAS / TOXIC TALES
Denis Chapon / Bolivia /
Animation / 9min
ERROR INVOLUNTARIO / INVOLUNTARY MISTAKE
Pilar Colomé / El Salvador / Documentary/ 5 min
RIPARIANISM
Nicole Antebi / USA /
Animation / 4 min
SONHO DE SARA / DREAM OF SARA
GabrazSanna / Brazil /
Experimental / 8:11 min
RUNASIMIWAN KAWSAY /
LIVING QUECHUA
Christine Mladic Janney / USA / Documenatry / 18min
Aaron Davis Hall / CCNY
160 Convent Ave, New York, NY 10031
Bet. West 133rd & 135th Streets on Convent Avenue.
4:30 PM
SENSEI REDENSHON / SENSEI
REDEMPTION
German Grubert
/ Curacao & Aruba / 110 min / Fiction / 2013
Instituto Cervantes New York
211 E 49th St, New York, NY 10017
6:00 PM
WORDS OF REVOLUTION
Junior Gonzalez
U.S. / 69 min / Documentary / 2013
Director present for Q & A
6:30 PM
OMARA: CUBA
Lester Hamlet
Cuba/ 90 min / Documentary/ 2015
Director present for Q & A
7:30 PM
SIGO SIENDO / I'M STILL
Javier Corcuera
Peru – Spain / 120 min / Documentary / 2013
Wednesday, June 24
Auditorium Center for Worker Education
25 Broadway, 7th Floor. New York, NY 10004
12:00 PM
EL OLIMPO VACIO / THE EMPTY OLYMPUS
Carolina Azzi, Pablo Racioppi
Argentina – Spain / 102 min /
Documentary / 2013
2:30 PM
SHORTS IN COMPETITION
PROGRAM 2
TOTAL RUNNING TIME: 93 min
GLORIA
Sarah Choi / USA /
Fiction / 7:50 min
JMZWALLS
Yusaku Kanagawa / USA /
Documentary / 12:29 min
LOVE BONDI STORY: LA FLACA DEL 103
Julio Caloggero & Gustavo Winkler /
Argentina / Fiction / 15 min
UMBRELLA HOUSE
Catalina Santamaría / USA /
Documentary / 10 min
RESINA / RESIN
Maryulis Alfonso / Cuba /
Fiction / 10min
LA ESPERA / THE DELAY
Daniel Paz Mireles / Venezuela /
Documentary / 12:17 min
KUYCHI PUCHA / RAINBOW'S WOOL
Segundo Fuérez / Ecuador /
Fiction / 8:15 min
LA ÚLTIMA PRINCESA INCA / THE LAST
INCA PRINCESS
Ana De Orbegoso / Peru /
Experimental / 14:47 min
Instituto Cervantes New York
211 E 49th St, New York, NY 10017
5:30 PM
FERMIN / GLORIES OF TANGO
Hernán Findling & Oliver Kolker
Argentina / 104min. / Fiction / 2013
MEDIATION
Francisco Lorite
USA / 14 min / Fiction / 2015
7:30 PM
EL CIELO ES AZUL / THE SKY IS BLUE
Andrew Fierberg
Mexico-USA / Fiction / 96 min
Director Andrew Fierberg and producer
Juan Aura present for Q & A.
Fiterman Hall BMCC
81 Barclay Street, 13th FloorNew York, NY 10007
6:00 PM
CHAMPION
Marc Perez
USA / 36 min/ Documentary / 2015
Director present for Q & A
NO LIMITS
Juan Carlos Alom Armando Suarez-Cobían
& Ismael de Diego.
USA / 24 min / Documentary / 2013
Director present for Q & A
7:00 PM
GABO, LA MAGIA DE LO REAL / GABO,
THE MAGIC OF REALISM
Justin Webster
Spain / 90 min / Documentary / 2015
Thursday, June 25
Auditorium Center for Worker Education
25 Broadway, 7th Floor. New York, NY 10004
8 APELLIDOS VASCOS / SPANISH AFFAIR
Emilio Martinez Lázaro
Spain / 98 min
12:30 PM
SHORTS IN COMPETITION
PROGRAM 3
TOTAL RUNNING TIME: 94 min
2:30 PM
SOBRE LA HORA / JUST IN TIME
Pablo Fernández / Argentina /
Fiction / 14 min
RE÷BELIEF
Raymond McCarthy Bergeron / USA /
Animation / 6:55 min
THE FEAR BOX-666 TELEMARKETING
Mari Cielo Pajares & JojoHenrickson
USA-Spain / Fiction / 13:51 min
8MM FROM A BOLIVIAN AFFAIR
Daniel Djamo / Romania / Documentary /
14 min
PAÍS EN VÍAS DE DESARROLLO /
DEVELOPING NATION
Jorge Catoni / Chile /
Experimental / 10 min
YUNAISY
Juan Pablo Daranas Molina /
Cuba / Fiction / 13 min
SHITE
Ti Cersley / USA /
Fiction / 3:11 min
UNA PARED / A WALL
Javier Ferreiro / Cuba /
Fiction / 12 min
ASK THE TIME
Yamil Quintana / Mexico-USA /
Documentary / 9:13 min
King Juan Carlos of Spain Center
53 Washington Square South, NY 10012.
Bet. Thompson and Sullivan Streets
4:30 PM
SHORTS IN COMPETITION
PROGRAM 4
TOTAL RUNNING TIME: 80 min
GLEAM
Hugues Clément / Canada / Experimental / 1:53min
LAS VENTANAS / THE WINDOWS
Maryulis Alfonso / Cuba / Fiction / 19min
TORMENTA PERFECTA / PERFECT STORM
Rafael Gutiérrez Mercadillo / Mexico /
Experimental / 4:27 min
LIES PEOPLE TELL
Jill Salvino / USA / Fiction / 3 min
DIPHTHONGS
Tusia Dabrowska / USA-Poland /
Experimental / 9:34 min
INSTRUCTIONS TO HEARING PERSONS
DESIRING A DEAF MAN
Brooke Grin / USA / Animation / 3:58 min
NÁUFRAGOS Y CUIDANDEROS / CASTAWAYS
AND CARETAKERS
Oscar Frasser / Colombia-USA /
Experimental / 10 min
AMADOR & CARIDAD / WILL & CHARITY
Vlamyr Vizcaya / Colombia / Fiction /
8:23 min
ENFRENTAR ANIMALES SALVAJES / TO FACE
WILD ANIMALS
Jerónimo Quevedo / Argentina / Experimental / 7 min
GREEN CARD
Pilar Rico & David Whitmer / USA-Spain /
Documentary / 8 min
SERRAT & SABINA: EL SÍMBOLO Y EL
CUATE / SERRAT & SABINA: TWO FOR
THE ROAD
Francesc Relea
Spain-Mexico / 83 min / 2014
DISRUPTION
Pamela Yates
U.S.-Brazil-Colombia-Peru / 100 min /
Documentary / 2013
Director present for Q & A
6:00 PM
7:30 PM
National Museum of the American Indian (NMAI)
Alexander Hamilton U.S. Custom House
One Bowling Green New York, NY 10004
Friday, June 26
6:00 PM Closing Night Award Ceremony
THE EMBARGO PROJECT
Caroline Monnet, Zoe Hopkins, Elle-Máijá Tailfeathers, Lisa Jackson, and Alethea Arnaquq-Baril.
Canada / 73 min/ Fiction / 2015
Directors: Elle-Máijá, Tailfeathers, Caroline Monnet &
Danis Goulet present for Q & A.
RSVP required here
ORGANIZERS

SUPPORTERS
